Bliț
Un mat rapid trebuie să dai,
Altfel pierzi ultimul tramvai.
Cal
De ovăz nici că să-i pese,
Este amator de… piese.
Ceas
Ca inspectorii, parol,
Și el este sub control.
Damă
Când e atacată, ea
Chiar de lemn nu stă așa.
Mat
Mai e și un echivalent
Cu un punct în clasament.
Mutare
În ce situație expresă
Este un transfer de piesă.
Mutare în plic
Se transmite personal,
Nu prin factorul poștal.
Pioni
Ajunși sus, de multe ori
Se arată schimbători.
Rege
Palatul său, vezi mătăluță,
Este o singură căsuță.
Remiză
Ca-n restaurant, adese,
Se obține pe la mese.
Rocadă
Două piese au dorință
De un schimb de locuință.
Șah
E-atacată c-o mișcare
Piesa cea mai de valoare.
Tablă
Chiar din carton, firește,
Tot astfel se numește.
Tură
Ca eleva nesupusă
La un colț ea șade pusă.
V.D. Popa
SURSA: Revista Română de Șah 1988 – Rubrica ȘAHmagazin